Google's June 2026 Android update lets the Phone app verify whether a call really comes from your contact's device, warning you before you pick up if it might be a scam. Here's what it means for your small business.